Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 39 - Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools

Section 6
Disposition versions

Full text
6. If the pool water temperature exceeds 35 °C, the standards in section 5 apply, except the standards for chlorine, bromine and ORP which are the following:

_______________________________________________

Parameter Standard
_______________________________________________

Residual disinfectant
Free chlorine 2.0 to 3.0 mg/l
Total bromine 3.0 to 5.0 mg/l
_______________________________________________
If equipment for measuring oxidation-reduction potential (ORP) is used, the value measured must be greater than 750 mV.
O.C. 1087-2006, s. 6.
© Gouvernement du Québec